<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Brugerkaravanen &#187; Metoder i brug</title>
	<atom:link href="http://www.brugerkaravanen.dk/category/metoder-i-virkelighedens-verden/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.brugerkaravanen.dk</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Fri, 18 Nov 2011 14:09:21 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.1.2</generator>
		<item>
		<title>Kan viden gøres SMUC?</title>
		<link>http://www.brugerkaravanen.dk/kan-viden-g%c3%b8res-smuc/</link>
		<comments>http://www.brugerkaravanen.dk/kan-viden-g%c3%b8res-smuc/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 15 Nov 2011 12:18:25 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Charlotte Greve</dc:creator>
				<category><![CDATA[Alle blogindlæg]]></category>
		<category><![CDATA[Metoder i brug]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.brugerkaravanen.dk/?p=498</guid>
		<description><![CDATA[Formålet med projektet SMUC Viden (Sociale Medier i UC Viden) er at undersøge, om de sociale medier kan medvirke til at udvikle en kreativ og eksplorativ søgeadfærd, der kan gøre professionshøjskolernes og ingeniørhøjskolernes viden interessant for (fremtidens) brugere. Thomas Ryberg fra Institut for Kommunikation, Aalborg Universitet, deltog som konsulent på projektet. Anne Marie Kanstrup, udviklingschef ved [...]<p><a href="http://www.brugerkaravanen.dk/kan-viden-g%c3%b8res-smuc/" title="LÃ¦s resten">LÃ¦s mere...</a></p>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.brugerkaravanen.dk/wp-content/uploads/2011/11/SMUC-Viden-flow-diagram1.tif"></a>Formålet med projektet SMUC Viden (Sociale Medier i UC Viden) er at undersøge, om de sociale medier kan medvirke til at udvikle en kreativ og eksplorativ søgeadfærd, der kan gøre professionshøjskolernes og ingeniørhøjskolernes viden interessant for (fremtidens) brugere. Thomas Ryberg fra Institut for Kommunikation, Aalborg Universitet, deltog som konsulent på projektet. Anne Marie Kanstrup, udviklingschef ved UC Nordjylland, og ekspert i brugerdreven innovation blev proceskonsulent på projektet. Deltagere er den nationale UC Viden (PURE) systemudviklingsgruppe, der består af projektlederne fra hver af de deltagende professionshøjskoler og ingeniørhøjskoler. Derudover deltager Aalborg Universitetsbiblioteks PURE (VBN) redaktion og en projektleder fra Atira A/S, som er leverandør af PURE, også i projektet. Projektleder er koordinator for professionshøjskolernes UC Viden projekt.</p>
<p>Dags dato er der afholdt to workshops i projektet: en inspirationsworkshop og en designworkshop. På den første workshop holdt Thomas Ryberg et oplæg med overskriften ”A critique of PURE reasoning”. Han pegede på den modsætning der er mellem PURE som et registreringssystem og PURE som og PURE som en leverandør af viden til gavn for offentligheden. Ifølge den første logik skal PURE fungere som en administrativt ”tællemaskine”, der på universiteterne også anvendes til kontrol og overvågning af den enkelte medarbejders produktion. Og Thomas Ryberg konkluderede, at det er prototypen på et administrativt system 1.0.</p>
<p>Selv om professionshøjskolernes og ingeniørhøjskolernes brug af PURE er mindre præget af kontrol af den enkelte medarbejders produktion, så er beskrivelsen genkendelig. Det kan være en medvirkende grund til, at det er vanskeligt at motivere medarbejderne til at bruge tid på det. Derfor rettede fokus sig hurtigt mod måde at gøre PURE til medarbejdernes ven. I den efterfølgende idéudviklingsworkshop brugte Anne Marie Kanstrup metaforer som et redskab til at give idéudviklingen vinger. Hvad nu hvis PURE er en … fest?</p>
<p>Det gav mange ideer, men det blev også hurtigt klart, at det var nødvendigt at fokusere målgruppen: hvem udvikler vi 2.0 løsninger til? Vi nåede frem til, at det største behov i øjeblikket er for incitamenter for medarbejderens registrering af forsknings- og udviklingsaktiviteter. Fokus blev med andre ord på, hvordan 2.0 løsninger kunne bruges til at indbygge incitamentsstrukturer i UC Viden. Det blev også klart, at det fokus favner både frontend og backend – og brug af oplysningerne i PURE på andre platforme. Det var oplægget til designworkshoppen.</p>
<p>Resultatet af workshoppen blev et forslag til et flow af informationer imellem inddateringssystemet og portaler og videre til eksterne platforme. De vigtigste principper i flowet er frihed til at forme egen profil og synliggørelse af at forsknings- og udviklingsaktiviteterne bruges, der er med andre ord nogen derude der interesserer sig for, hvad du foretager sig – det er en tiltrækkende tanke for de fleste.  </p>
<p>Næste skridt i projektet er at lade Atira udvikle skitser til mulige funktioner. I den proces fortsætter diskussionen på et diskussionsforum og i dialog med projektleder, proceskonsulenten og Atiras udviklere. Vi forventer en prioriteret liste over nye udviklingsønsker i midten af december måned. Derudover er projektet beskrevet i form af en artikel i <em>Uddannelsesbibliotekaren</em>.</p>
<p> Spørgsmål kan rettes til UC Viden koordinator, Charlotte Greve (<a href="mailto:chgr@viauc.dk">chgr@viauc.dk</a>).</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.brugerkaravanen.dk/kan-viden-g%c3%b8res-smuc/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Service gir man – værtskab er man…</title>
		<link>http://www.brugerkaravanen.dk/service-gir-man-%e2%80%93-vaertskab-er-man%e2%80%a6/</link>
		<comments>http://www.brugerkaravanen.dk/service-gir-man-%e2%80%93-vaertskab-er-man%e2%80%a6/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 13 Nov 2011 11:23:45 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jane Rasmussen</dc:creator>
				<category><![CDATA[Alle blogindlæg]]></category>
		<category><![CDATA[Metoder i brug]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.brugerkaravanen.dk/?p=480</guid>
		<description><![CDATA[Så kort og enkelt er budskabet i det DEFF-støttede pilotprojekt ”Værtskab og mødet med brugeren i Statsbibliotekets Servicecenter”. Idéen til projektet udsprang på workshoppen &#8220;Kend din bruger&#8221; i maj 2011 og har inddraget undersøgelsesmetoder beskrevet i Brugerkaravanen. I løbet af sommeren og efteråret har 16 medarbejdere i Statsbibliotekets Servicecenter læst, reflekteret og diskuteret med det [...]<p><a href="http://www.brugerkaravanen.dk/service-gir-man-%e2%80%93-vaertskab-er-man%e2%80%a6/" title="LÃ¦s resten">LÃ¦s mere...</a></p>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Så kort og enkelt er budskabet i det DEFF-støttede pilotprojekt ”Værtskab og mødet med brugeren i Statsbibliotekets Servicecenter”.</p>
<p>Idéen til projektet udsprang på workshoppen &#8220;Kend din bruger&#8221; i maj 2011 og har inddraget undersøgelsesmetoder beskrevet i Brugerkaravanen.</p>
<p>I løbet af sommeren og efteråret har 16 medarbejdere i Statsbibliotekets Servicecenter læst, reflekteret og diskuteret med det mål at definere og indarbejde en velkommende kultur i mødet med brugerne, som spiller sammen med en ny og åben indretning af det fysiske rum.</p>
<p>Projektet er inspireret af idéer beskrevet af det svenske initiativ Værtskabet (<a href="http://www.vaertskabet.dk">www.vaertskabet.dk</a>). Filosofien er, at man gennem værtskab kan få brugerne til at føle sig velkomne og dermed formidle en god og meget personlig oplevelse.</p>
<p>I bogen ”Det gode værtskab” udgivet af Værtskabet i Sverige beskrives kunsten at få mennesker til at føle sig velkomne. Det gode værtskab har seks grundsten: det at tjene, ansvarlighed, helhed, omtanke, kundskab og dialog. Fælles læsning af bogen og efterfølgende refleksion gav alle projektdeltagere den samme referenceramme.</p>
<p>Seks medarbejdere blev udvalgt til et personligt interview faciliteret af Frans van der Woude for at få et billede af, om det var en brugbar filosofi at arbejde videre med. Tilkendegivelserne var altovervejende positive og alle sagde, at vi allerede arbejder i den retning.</p>
<p>Vi inviterede derefter tre brugere til et fokusgruppeinterview for at danne os et nuanceret billede af de ønsker og forventninger, vi gerne vil honorere. Det blev samtidig også en bekræftelse af, at vi i meget stort omfang allerede opfylder disse.</p>
<p>Et antal svenske og norske biblioteker har implementeret principperne om værtskab, og vi valgte at besøge biblioteket på Luleå Tekniska Universitet for at høre, hvordan de har arbejdet med værtskab på deres bibliotek. Det blev et spændende møde, som gav os mange input til det videre arbejde med vores eget projekt.</p>
<p>Den største øjenåbner blev workshoppen med Märit Torkelson, som er en af initivtagerne til værtskabstankegangen. Med sin personlighed og fortællinger formidlede hun essensen af det gode værtskab. Desuden fik vi mulighed for at arbejde med at formulere det, der skal kendetegne vores værtskab på Statsbiblioteket.</p>
<p>Projektet har været kompetenceudviklende på en ny og involverende måde – og det har været en meget motiverende tilgang til arbejdet med at skabe fælles værdigrundlag og kultur i mødet med brugerne.</p>
<p>Selve projektperioden er netop afsluttet, og der skal nu afrapporteres til DEFF.</p>
<p>Vil du vide mere om projektet, er du meget velkommen til at kontakte Jane Rasmussen, Statsbiblioteket (mail: <a href="mailto:jar@statsbiblioteket.dk">jar@statsbiblioteket.dk</a> eller mobil: 2265 0076).</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.brugerkaravanen.dk/service-gir-man-%e2%80%93-vaertskab-er-man%e2%80%a6/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Hvad forventer de studerende af deres studiemiljø?</title>
		<link>http://www.brugerkaravanen.dk/hvad-forventer-de-studerende-af-deres-studiemilj%c3%b8/</link>
		<comments>http://www.brugerkaravanen.dk/hvad-forventer-de-studerende-af-deres-studiemilj%c3%b8/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 11 Nov 2011 13:14:44 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Lone Nørgaard Pedersen</dc:creator>
				<category><![CDATA[Alle blogindlæg]]></category>
		<category><![CDATA[Metoder i brug]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.brugerkaravanen.dk/?p=482</guid>
		<description><![CDATA[Vi (bibliotekar Marie Bech Morsing, Læreruddannelsen i Silkeborg og bibliotekar Lone Nørgaard Pedersen, Thy Uddannelsescenter &#8211; sygeplejerskeuddannelsen, pædagoguddannelsen og pædagogisk assistent ved professionshøjskolen VIA University College) har fået en bevilling af DEFF til et pilotprojekt under Projektgruppen &#8220;Mødet med brugeren&#8221;. Projektets titel er: Hvad tilbyder det gode studiemiljø de studerende? Formålet er at afklare de [...]<p><a href="http://www.brugerkaravanen.dk/hvad-forventer-de-studerende-af-deres-studiemilj%c3%b8/" title="LÃ¦s resten">LÃ¦s mere...</a></p>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Vi (bibliotekar Marie Bech Morsing, Læreruddannelsen i Silkeborg og bibliotekar Lone Nørgaard Pedersen, Thy Uddannelsescenter &#8211; sygeplejerskeuddannelsen, pædagoguddannelsen og pædagogisk assistent ved professionshøjskolen VIA University College) har fået en bevilling af DEFF til et pilotprojekt under Projektgruppen &#8220;Mødet med brugeren&#8221;.</p>
<p>Projektets titel er: Hvad tilbyder det gode studiemiljø de studerende? Formålet er at afklare de studerendes perspektiv på betydningen af studiemiljøet og lade dette vidensgrundlag være et muligt afsæt til at iværksætte tiltag på bibliotekerne, der kan bidrage til at kvalitetsberige det gode studiemiljø.</p>
<p>Metodisk har vi lavet løbende fokuserede observationer, hvor formålet har været at komme nærmere en forståelse af, hvad studiemiljøet på VIA UC er og særligt de forskellige måder, biblioteket bliver brugt på. </p>
<p>Der har været opstillet whiteboards på uddannelsernes fællesarealer, hvor de studerende frit kunne give deres mening til kende ved at placere post-its med kommentarer til spørgsmålene: Hvad forstår du ved studiemiljø? og Hvad betyder studiemiljøet for dig? </p>
<p>Vi er på nuværende tidspunkt igang med en række fokusgruppeinterviews med repræsentanter fra de forskellige studieretninger. Udgangspunktet for interviewene er udsagn om, hvad de studerende forventer af studiemiljøet. De udsagn er baseret på observationerne og data fra tavlerne med post-its. </p>
<p>Vi har fået hjælp af konsulent Rikke Frederiksen, Changepilot bl.a. til transkribering af interviews og udarbejdelse af den endelige rapport.</p>
<p>Projektet afrapporteres til DEFF inden årets udgang.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.brugerkaravanen.dk/hvad-forventer-de-studerende-af-deres-studiemilj%c3%b8/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Professionshøjskolebibliotekerne og øget kvalificeret brug og formidling af e-ressourcer (danske fagbøger)</title>
		<link>http://www.brugerkaravanen.dk/professionsh%c3%b8jskolebibliotekerne-og-%c3%b8get-kvalificeret-brug-og-formidling-af-e-ressourcer-danske-fagb%c3%b8ger/</link>
		<comments>http://www.brugerkaravanen.dk/professionsh%c3%b8jskolebibliotekerne-og-%c3%b8get-kvalificeret-brug-og-formidling-af-e-ressourcer-danske-fagb%c3%b8ger/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 10 Nov 2011 13:31:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Claus Bjerg</dc:creator>
				<category><![CDATA[Metoder i brug]]></category>
		<category><![CDATA[e-bøger]]></category>
		<category><![CDATA[e-ressourcer]]></category>
		<category><![CDATA[professionshøjskolebiblioteker]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.brugerkaravanen.dk/?p=470</guid>
		<description><![CDATA[VIA Bibliotekernes projekt omhandler såvel ebøger som e ressourcer, og i projektet samarbejder 6 bibliotekarer og 7 undervisere om ebogs og e-ressourceudviklingen. Projektet overvejer, hvorledes professionshøjskolebibliotekerne skal stille sig overfor for den aktuelle danske e-bogs udvikling og andre ressourcer til anvendelse bredt i biblioteket og i uddannelserne. Projektet har til hensigt at medvirke til at [...]<p><a href="http://www.brugerkaravanen.dk/professionsh%c3%b8jskolebibliotekerne-og-%c3%b8get-kvalificeret-brug-og-formidling-af-e-ressourcer-danske-fagb%c3%b8ger/" title="LÃ¦s resten">LÃ¦s mere...</a></p>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>VIA Bibliotekernes projekt omhandler såvel ebøger som e ressourcer, og i projektet samarbejder 6 bibliotekarer og 7 undervisere om ebogs og e-ressourceudviklingen. Projektet overvejer, hvorledes professionshøjskolebibliotekerne skal stille sig overfor for den aktuelle danske e-bogs udvikling og andre ressourcer til anvendelse bredt i biblioteket og i uddannelserne. Projektet har til hensigt at medvirke til at give et bedre aktuelt beslutningsgrundlag i omprioriteringen fra fysiske materialer til digitale materialer.</p>
<p>Vi arbejder i projektet sammen med undervisere på VIA pædagoguddannelsen (netuddannelse og ordinær) uddannelse om vurdering det danske ebogsudbud via bibliotekerne , ebib.dk (sommeren 2011) med henblik på at vurdere titlernes anvendelse i konkrete studieforløb. Ebib. dk titlerne er blevet analyseret i forhold til de tematikker der tages op i et par studieforløb (2mdrs varighed) i pædagoguddannelsen, og der er efterfølgende udvalgt dele af titler der kan indgå i undervisningen. Disse titler er ikke grundbøger i studieforløbene, idet man ikke i disse studieforløb opererer med grundbøger, men man anvender litteratur for flere fagbøger, artikler og web kilder. Vi har indtil nu konstateret at den danske fag ebogsudvikling er i sin spæde start og har et begrænset titeludbud. Det havde den betydning at kun et holdene aktuelt kunne anvende 8 titler i forløbet og den andet hold besluttede ikke at anvende ebib.dk som mulighed. I perioden er brugt ca 300 downlån direkte fra ebib.dk, og vi må konstatere at ebogsudbudet – sommeren-tidligt efterår 2011 er utilstrækkeligt. Dog vil vi også i projektet følge udviklingen omkring titeludbud i ereolen.dk, som er sat i drift d. 1. nov med deltagelse af 78 biblioteker og 54 forlag.</p>
<p>Vi har i projektet fået erfaring med formidling af anvendelse af ebib.dk, og de studerendes anvendelse af systemet til downlån at titler, hvilket vi ikke tidligere havde erfaring med. Dog blev titlerne ikke integreret i vores opacs, da alle studerende fra de deltagende studieforløb ikke havde adgang til disse ressourcer. Vi er i øjeblikket i gang med at indsamle erfaringer med de studerende anvendelse af e-bøger via spørgeskemaundersøgelse.</p>
<p>Projektet følger derudover tæt de tiltag der laves i folkebibliotekssektoren, og vurderer på de modeller der er i spil i Folkebibliotekernes ebogs projekt. Vi har henvendt os til Folkebibliotekernes ebogsprojekt og til styrelsen for Bibliotek og medier for at skabe kontakt til folkebibliotekernes projekt, med henblik på at vurdere og evt opnå en forsøgsaftale for ebogs materialeudbud via professionshøjskolebibliotekerne med det formål, at disse materialer medtages i en kommende databrønd for professionshøjskolebibliotekerne. På projektets initiativ er ebogs situtationen blevet drøftet på professionshøjskolebibliotekernes lederforsamling og man er enedes om at henvende sig til ereolen.dk for en nærmere drøftelse af ebogs mulighederne.</p>
<p>Et andet element i projektet er samarbejde om anskaffelse af en central e-ressource (Nursing Reference Center – som betales af VIA), og samarbejde og drøftelse med uddannelse og undervisere om anvendelse af denne ressource i sygeplejerskeuddannelsens moduler. Denne ressource er af sådan karakter, at den ikke kan betragtes som en traditionel biblioteksressource i gråzone mellem bibliotek-klinik/praktik og uddannelse. I en undergruppe i projektet foregår i øjeblikket drøftelse af ressourcens indhold med fagunderviserne, samt drøftelse af hvorledes denne ressource kan indgå i undervisningen på sygeplejerskeuddannelsens forskellige moduler. Der foretages i øjeblikket såvel en bibliotekarisk vurdering og en sygeplejefaglig og pædagogisk vurdering. Desuden er der i projektet lavet undervisningsmateriale om ressourcen udfra ovennævnte drøftelser, som formidles via hjemmesider og intra-studienet steder.</p>
<p>Vi antager i projektet, at den indhentede viden og vore erfaringer fra projektet medvirker til at belyse den aktuelle danske fag e-bogs udvikling (efteråret 2011), og medvirker til at belyse disse ressourcers håndtering i VIA Bibliotekerne til gavn for de studerende og uddannelserne, samt at projektet medvirker til at VIA Bibliotekerne får et bedre grundlag at prioritere bibliotekernes økonomiske ressourcer på. Endvidere vil vores tætte samarbejde med uddannelserne om anskaffelse af e-ressourcer medvirke til en bedre prioritering af e-ressource anskaffelse i forhold til de fysiske materialer.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.brugerkaravanen.dk/professionsh%c3%b8jskolebibliotekerne-og-%c3%b8get-kvalificeret-brug-og-formidling-af-e-ressourcer-danske-fagb%c3%b8ger/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Internationale studerende på tre erhvervsakademier &#8211; hvem er de?</title>
		<link>http://www.brugerkaravanen.dk/internationale-studerende-pa-tre-erhvervsakademier-hvem-er-de/</link>
		<comments>http://www.brugerkaravanen.dk/internationale-studerende-pa-tre-erhvervsakademier-hvem-er-de/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 10 Nov 2011 08:07:34 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Birgit Brink Lund</dc:creator>
				<category><![CDATA[Alle blogindlæg]]></category>
		<category><![CDATA[Metoder i brug]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.brugerkaravanen.dk/?p=468</guid>
		<description><![CDATA[Dette projekt er også en følge af workshoppen ”Kend din bruger” og er et samarbejde mellem Erhvervsakademi-biblioteker i Århus, Kolding og Odense. Efter at have afsluttet den 2-årige Markedsføringsuddannelse vælger nogle af de internationale studerende at fortsætte på 1½-årig PBA. Internationale studerende kommer med forskellig kulturel baggrund og studietradition, og vores manglende kendskab til disse [...]<p><a href="http://www.brugerkaravanen.dk/internationale-studerende-pa-tre-erhvervsakademier-hvem-er-de/" title="LÃ¦s resten">LÃ¦s mere...</a></p>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Dette projekt er også en følge af workshoppen ”Kend din bruger” og er et<br />
samarbejde mellem Erhvervsakademi-biblioteker i Århus, Kolding og Odense. Efter<br />
at have afsluttet den 2-årige Markedsføringsuddannelse vælger nogle af de<br />
internationale studerende at fortsætte på 1½-årig PBA. Internationale<br />
studerende kommer med forskellig kulturel baggrund og studietradition, og vores<br />
manglende kendskab til disse kan være en barriere i forh. til, hvordan vi møder<br />
dem og formidler bibliotekets mange services, der burde være en vigtig støtte i<br />
deres studieliv.</p>
<p>Som bibliotekarer håber vi, at opnå øget kulturel indsigt i og forståelse<br />
af de internationale studerendes baggrund og deres behov samt få ideer til<br />
forbedring af fremtidig biblioteks betjening af dem. Desuden får vi gensidig<br />
inspiration gennem samarbejde ml. 3 akademier med henblik på at udvikle<br />
bibliotekernes services. Vi har hver lavet semi-strukturerede kvalitative interview<br />
med 5 studerende fra Østeuropa eller Nepal, der er fortsat på PBA, og holder<br />
møde i næste uge for at uddrage indsigter.</p>
<p>Det har været en stor oplevelse at få denne anledning til at lære nogle studerende<br />
bedre at kende. Fx fortæller de, at det er et bevidst valg for dem at tage en<br />
uddannelse i udlandet, da en vesteuropæisk uddannelse er mere værdifuld og<br />
respekteret end hjemlandets. De har generelt gode engelsk kundskaber, men<br />
fagsproget og de danske undervisnings- og eksamensformer volder dem nogle<br />
startvanskeligheder, dog er de glade for gruppearbejde og at teorien bliver<br />
relateret til praksis. De er faktisk ambitiøse, målrettede og hårdt arbejdende<br />
(især med fritidsjob) – men da de er vant til reproducere lærebogen, har de<br />
svært ved at få gode karakterer her, hvor vi fordrer problemorientering og egne<br />
ideer. Det er en stor barriere for dem at lave selvstændig research til opgaver,<br />
og det har været en øjenåbner for os, hvor uvante de er med at bruge<br />
Internettet som informationsressource.</p>
<p>Vi har både fået forventede svar og overraskende indsigter, som har fået<br />
mange brikker til at falde på plads. Marianne fra IBA udtrykker privilegiet ved<br />
samtalerne på denne poetiske måde:</p>
<p><em>En gave skal man pakke ud for at få glæde af den. Sådan har jeg oplevet mine interviews med<br />
de internationale studerende: når man først får øje på dem &#8211; og får talt med<br />
dem – får man et helt nyt perspektiv på sit verdenskort. Byer i Nepal,<br />
stednavne i Rumænien og de lettiske skove får liv og bliver befolket af rigtige<br />
mennesker. Mennesker, der sætter rigtig meget ind på at få et bedre liv. Det er<br />
dybt fascinerende. Og jeg bliver ydmyg og taknemmelig over, at verden på denne<br />
måde kommer til mig.</em></p>
<p>Hilsen Mette (mha@eaaa,dk) , Marianne (mlu@ibc.dk) og Birgit (<a href="mailto:bilu@eal.dk">bilu@eal.dk</a>)</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.brugerkaravanen.dk/internationale-studerende-pa-tre-erhvervsakademier-hvem-er-de/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Brugerkaravanens metoder i brug &#8211; hvad ved vi om forskernes arbejdspraksis?</title>
		<link>http://www.brugerkaravanen.dk/brugerkaravanens-metoder-i-brug-hvad-ved-vi-om-forskernes-arbejdspraksis/</link>
		<comments>http://www.brugerkaravanen.dk/brugerkaravanens-metoder-i-brug-hvad-ved-vi-om-forskernes-arbejdspraksis/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 01 Nov 2011 14:11:20 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Anne C. Andersen</dc:creator>
				<category><![CDATA[Alle blogindlæg]]></category>
		<category><![CDATA[Metoder i brug]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.brugerkaravanen.dk/?p=458</guid>
		<description><![CDATA[Vi (Solveig Sandal Johnsen, det Samfundsvidenskabelige Fakultetsbibliotek (AU) og Anne C. Andersen, ASB Bibliotek (AU)) har fået tildelt midler fra DEFF til et pilotprojekt med arbejdstitlen: Hvad gør forskerne, når de forsker? En undersøgelse af forskernes brug af referencehåndtering som en del af deres arbejdspraksis. Ideen til dette projekt opstod på workshoppen ”Kend din bruger”, [...]<p><a href="http://www.brugerkaravanen.dk/brugerkaravanens-metoder-i-brug-hvad-ved-vi-om-forskernes-arbejdspraksis/" title="LÃ¦s resten">LÃ¦s mere...</a></p>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Vi (Solveig Sandal Johnsen, det Samfundsvidenskabelige Fakultetsbibliotek (AU) og Anne C. Andersen, ASB Bibliotek (AU)) har fået tildelt midler fra DEFF til et pilotprojekt med arbejdstitlen: Hvad gør forskerne, når de forsker? En undersøgelse af forskernes brug af referencehåndtering som en del af deres arbejdspraksis. Ideen til dette projekt opstod på workshoppen ”Kend din bruger”, som DEFFs programgruppe ”Mødet med brugeren” afholdt i maj 2011.</p>
<p>Bibliotekerne på Aarhus Universitet udbyder undervisning i referenceværktøjer for både studerende og ansatte. Det er dog oftest studerende, der deltager på disse kurser, og vi har derfor et rimeligt kendskab til de studerendes udfordringer med referenceværktøjerne. Det forholder sig derimod anderledes med forskerne. Vi har på dele af AU bibliotekerne konstateret, at vi sjældent møder forskernes eventuelle problemer med referencehåndtering, på trods af at vi jævnligt har kontakt til dem.</p>
<p>Formålet med det igangværende pilotprojekt er derfor at indsamle viden om hvordan forskere håndterer deres kilder i forbindelse med forskning/undervisning/artikelskrivning.</p>
<p>Vi ønsker at afdække en viden og en praksis, der er ukendt for os, men også en praksis der kan være ukendt for forskerne. At få et indblik i hvordan forskerne konkret håndterer referencer samtidig med, at forskerne får et indblik i, hvad vi eventuelt vil kunne bidrage med og tilbyde af services i forbindelse med arbejdet med referencehåndtering.</p>
<p>Sammen med Danmarks Pædagogiske Bibliotek er vi netop blevet færdige med at interviewe 11 forskere fra hhv. det tidligere ASB, det tidligere Samfundsvidenskabelige Fakultet og det tidligere Danmarks Pædagogiske Universitetsskole. Vi har hyret en studentermedhjælp til at transskribere interviewene og det efterfølgende arbejde består nu i en analyse af de indhentede data.</p>
<p>Projektet afsluttes i år med aflevering af en rapport til DEFF ved årets udgang.</p>
<p>Har du spørgsmål til projektet er du velkommen til at kontakte Anne C. Andersen (<a href="mailto:aca@asb.dk">aca@asb.dk</a>) eller Solveig Sandal Johnsen (<a href="mailto:ssj@sam.au.dk">ssj@sam.au.dk</a>)</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.brugerkaravanen.dk/brugerkaravanens-metoder-i-brug-hvad-ved-vi-om-forskernes-arbejdspraksis/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Nærmiljø og motivation – en brugerundersøgelse</title>
		<link>http://www.brugerkaravanen.dk/n%c3%a6rmilj%c3%b8-og-motivation-%e2%80%93-en-brugerunders%c3%b8gelse/</link>
		<comments>http://www.brugerkaravanen.dk/n%c3%a6rmilj%c3%b8-og-motivation-%e2%80%93-en-brugerunders%c3%b8gelse/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 30 Sep 2010 09:05:15 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Susanne Thrige</dc:creator>
				<category><![CDATA[Alle blogindlæg]]></category>
		<category><![CDATA[Metoder i brug]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.brugerkaravanen.dk/?p=413</guid>
		<description><![CDATA[Nærmiljø og motivation; disse to ord opsummerer en del af konklusionen af en lille brugerundersøgelse, som Gina Bay og jeg foretog, med inspiration i Brugerkaravanens metoder. Jeg vil påstå, at en brugerundersøgelse, uanset om den giver anledning til helt nye konklusioner, eller den ”kun” genererer dialog medbrugerne, bidrager til bibliotekarens entusiasme og engagement, fordi man [...]<p><a href="http://www.brugerkaravanen.dk/n%c3%a6rmilj%c3%b8-og-motivation-%e2%80%93-en-brugerunders%c3%b8gelse/" title="LÃ¦s resten">LÃ¦s mere...</a></p>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.brugerkaravanen.dk/wp-content/uploads/2010/09/Respondent-2.jpg"><img class="alignnone size-medium wp-image-417" src="http://www.brugerkaravanen.dk/wp-content/uploads/2010/09/Respondent-2-300x223.jpg" alt="" width="300" height="223" /></a></p>
<p>Nærmiljø og motivation; disse to ord opsummerer en del af konklusionen af en lille brugerundersøgelse, som Gina Bay og jeg foretog, med inspiration i Brugerkaravanens metoder.</p>
<p>Jeg vil påstå, at en brugerundersøgelse, uanset om den giver anledning til helt nye konklusioner, eller den ”kun” genererer dialog medbrugerne, bidrager til bibliotekarens <strong>entusiasme og engagement</strong>, fordi man oplever at have ”fingeren på pulsen”. Og det kan vel kun være til glæde og nytte for vores brugere?<br />
Vi oplevede begge, at det var berigende at indgå i en dialog med nogle brugere, fordi man får et <strong>øjebliksbillede</strong> af sit bibliotek. Samtidig følte de studerende sig tydeligvis imødekommet, ved at blive spurgt om noget, som var tæt på dem.</p>
<p>Det tiltalende ved flere af metoderne, som Brugerkaravanen lancerede, var, at de er forholdsvis lette at gå til, og kan foretages med få ressourcer. Vi fik lyst til at efterprøve hvordan én af dem fungerede, og valgte at afprøve <strong>Værdihjulet</strong>.<br />
Den viste sig også at være rigtig god at anvende, da den på en naturlig måde genererer en god samtale med brugerne.</p>
<p>Motivationen for at foretage en brugerundersøgelse, kan ikke udelukkende være at efterprøve en metode. Vi skulle også have noget som vi gerne ville undersøge.</p>
<p>Vi besluttede os for at undersøge:</p>
<p><em>Hvad er en <strong>god studiehverdag</strong> for dig?<br />
Hvad gør din hverdag lettere, når du arbejder koncentreret med dit studie?<br />
Hvad påvirker dig i positiv eller negativ retning, når du skriver opgave eller forbereder dig til eksamen?</em></p>
<p>Dette fandt vi interessant, fordi vi ofte er en del af de studerendes studiehverdag, og derfor kunne det være spændende at afdække, hvordan de studerende forholdt sig til ovenstående spørgsmål. Måske kunne vi finde ”clues”, som kunne fortælle os, hvordan vi kunne (for)blive en relevant sparringspartner og servicevirksomhed for de studerende, mens de studerer.</p>
<p><strong>Brugerkaravanens helhedsorienterede udgangspunkt</strong> introducerede os til at undersøge brugerne som ”hele” mennesker (f.eks. studerende, forbruger, kunde, kæreste, ven/inde, forælder, datter/søn osv.), og hvordan disse forskellige perspektiver påvirker vedkommendes liv og adfærd. Læse mere under <strong>De 7 principper </strong>på denne hjemmeside.</p>
<p><strong>I kan læse om metoden Værdihjulet på denne hjemmeside, under Metoder &gt; Interview.</strong><br />
Vi valgte dog at tilføje et element til metoden, som bestod i at den studerende skulle beskrive, hvilke værdier der betød noget i forhold til studiehverdagen, dels ud fra det ideelle perspektiv, og dels ud fra det nuværende eller reelle perspektiv.<br />
Dette gav to linjer i Værdihjulet, som sagde meget om den studerendes situation (se illustration).</p>
<p>Vi kunne blandt andet <strong>konkludere</strong>, at de studerende fokuserede meget på at planlægge og udnytte deres tid bedst muligt, og på at bevare motivationen. Flere af de undersøgte var i gang med større opgaver, og begge faktorer var derfor afgørende for dem. En væsentlig pointe i den sammenhæng var, at deres fysiske rammer meget gerne måtte bidrage med et nærmiljø. Dels ved at give mulighed for socialt samvær med andre studerende i pauserne, og dels ved at kunne bidrage med den relevante hjælp, når det var nødvendigt – i form af materialer eller vejledning.</p>
<p>Dette er en meget kort beskrivelse af undersøgelsen, og mit ærinde er primært at fortælle, om de erfaringer vi gjorde undervejs.<br />
Hvis nogle har lyst til at høre <strong>mere om vores erfaringer</strong>, så må I meget gerne henvende jer.<br />
Samtidig vil jeg også lægge op til, at nogen laver en brugerundersøgelse med <strong>samme undersøgelsesspørgsmål</strong>, og at vi derefter kunne udveksle erfaringer og konklusioner.</p>
<p>Læs mere om undersøgelsen: <a href="http://www.brugerkaravanen.dk/wp-content/uploads/2010/09/Præsentation-af-brugerundersøgelse_2010.pdf">Præsentation af brugerundersøgelse_2010</a></p>
<p>Kort sagt er I meget velkomne til at kommentere, og måske lade jer inspirere <img src='http://www.brugerkaravanen.dk/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':-)' class='wp-smiley' /> </p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.brugerkaravanen.dk/n%c3%a6rmilj%c3%b8-og-motivation-%e2%80%93-en-brugerunders%c3%b8gelse/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Usability &#8211; brugervenlighedstest af en hjemmeside</title>
		<link>http://www.brugerkaravanen.dk/usability-brugervenlighedstest-af-en-hjemmeside/</link>
		<comments>http://www.brugerkaravanen.dk/usability-brugervenlighedstest-af-en-hjemmeside/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 27 May 2010 13:25:17 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Susanne Thrige</dc:creator>
				<category><![CDATA[Alle blogindlæg]]></category>
		<category><![CDATA[Metoder i brug]]></category>
		<category><![CDATA[brugere]]></category>
		<category><![CDATA[brugerinddragelse]]></category>
		<category><![CDATA[brugervenlighedstest]]></category>
		<category><![CDATA[hjemmesider]]></category>
		<category><![CDATA[observation]]></category>
		<category><![CDATA[usability]]></category>
		<category><![CDATA[websites]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.brugerkaravanen.dk/?p=271</guid>
		<description><![CDATA[Der er mange forskellige måder at undersøge vores brugeres adfærd og behov. Og jeg har arbejdet med en, for mig, ny metode, som jeg synes er meget berigende! Nemlig en brugervenlighedstest. En problematik som jeg synes er meget vigtig, er, at vi på bibliotekerne gør os mange tanker om, hvad god formidling er, og hvad [...]<p><a href="http://www.brugerkaravanen.dk/usability-brugervenlighedstest-af-en-hjemmeside/" title="LÃ¦s resten">LÃ¦s mere...</a></p>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Der er mange forskellige måder at undersøge vores brugeres adfærd og behov. Og jeg har arbejdet med en, for mig, ny metode, som jeg synes er meget berigende! Nemlig en brugervenlighedstest.</p>
<p>En problematik som jeg synes er meget vigtig, er, at vi på bibliotekerne gør os mange tanker om, hvad god formidling er, og hvad vores brugere ønsker, og hvordan de tænker. Samtidig er vores formidling også bundet af, hvordan vores værktøjer fungerer, og at dette ikke altid er den mest logiske for vores brugere. Det er i brændpunktet mellem disse to faktorer, at megen af vores formidling foregår.</p>
<p>Mit udgangspunkt er, at jeg mener at vi på bibliotekerne ofte arbejder med at lave så god en formidling som muligt, herunder også på vores hjemmesider. Nettet er blevet vores centrale kommunikationsværktøj til vores brugere, sammen med vores kontakt face-to-face.  <br />
Men hvordan oplever vores brugere vores hjemmesider?</p>
<p>Jeg har lavet en brugervenlighedstest af vores hjemmeside på ASB Bibliotek, for at undersøge, hvordan vores brugere oplever formidling af hjælp til emnesøgning og indgange til samme. Jeg er for tiden i gang med en master på Biblioteksskolen, og denne test har jeg lavet i forbindelse med en modulopgave på uddannelsen.</p>
<p>Det var virkelig interessant at kunne iagttage, hvordan &#8220;mine&#8221; brugere, tre studerende, navigerede rundt på hjemmesiden, og høre dem udtrykke sig om den. Mange tanker er lagt i hjemmesidens opbygning og ordlyd, og man får en håndgribelig respons på, om disse tanker har været rigtige <img src='http://www.brugerkaravanen.dk/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':-)' class='wp-smiley' />  En enkelt bruger var meget kommunikerende, og have en del kommentarer om godt og mindre godt. De to andre afslørede mere om deres &#8220;holdning&#8221; til siden i deres navigation på den, og de ting de så og ikke så.    <br />
Når man sidder på sidelinjen i en brugervenlighedstest, skal man virkelig styre sig undervejs, for ikke at vejlede testpersonerne undervejs. Man sidder jo med sit engagement og synes, at det er vigtigt at hjemmesiden er logisk for dem, og at de føler sig hjulpet. Men samtidig er det meget lærerigt at observere dem, og jeg føler virkelig at jeg har lært noget om (nogle af) vores brugere!</p>
<p>Har du lyst til at kaste dig ud i en brugervenlighedstest? Det kan f.eks. være af dit biblioteks hjemmeside, eller hvordan de bruger en database.<br />
Så tag et kig på hjemmesiden <a href="http://www.brugbrugerne.dk">www.brugbrugerne.dk</a>, og klik på Værktøjer. Her kan du under Kvantitative og kvalitative metoder læse om, hvad en brugervenlighedstest kan bidrage med (se under Links og referencer).</p>
<p>Jeg brugte programmet Morae, som indeholder et værktøj dels til at optage brugernes adfærd på hjemmesiden, og dels et værktøj til at organisere data med. <a href="http://www.techsmith.com/morae.asp" target="_blank">Morae</a> kan hentes på nettet, hvor man kan anvende det gratis i en måned.   </p>
<p>Derudover kan jeg også anbefale bogen <a href="http://bibliotek.dk/vis.php?origin=sogning&amp;field4=forfatter&amp;term4=wisler-poulsen&amp;term2=usability&amp;field2=titel&amp;term3=&amp;field3=emne&amp;field1=fritekst&amp;term1=&amp;mat_text=%22%22&amp;mat_ccl=&amp;term_mat%5B%5D=&amp;field_sprog=&amp;term_sprog%5B%5D=&amp;field_aar=year_eq&amp;term_aar%5B%5D=" target="_blank">Usability</a>: testmetoder til mere brugervenlige websites på internettet, som er skrevet af Ian Wisler-Poulsen og Ole Gregersen.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.brugerkaravanen.dk/usability-brugervenlighedstest-af-en-hjemmeside/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>hvadhvordanhvornår &#8230;</title>
		<link>http://www.brugerkaravanen.dk/hvadhvordanhvornar/</link>
		<comments>http://www.brugerkaravanen.dk/hvadhvordanhvornar/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 19 Mar 2010 12:39:03 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Gina Bay</dc:creator>
				<category><![CDATA[Alle blogindlæg]]></category>
		<category><![CDATA[Metoder i brug]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.brugerkaravanen.dk/?p=80</guid>
		<description><![CDATA[Vores gruppe var dels ude og lave et interview hos en studerende i ”privaten” dels ude og observere på en uddannelsesinstitution. Det der gjorde størst indtryk var at få lov til at komme så tæt på et andet menneskes hjem og liv. Det er ret vildt at man kan få så meget at vide om [...]<p><a href="http://www.brugerkaravanen.dk/hvadhvordanhvornar/" title="LÃ¦s resten">LÃ¦s mere...</a></p>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Vores gruppe var dels ude og lave et interview hos en studerende i ”privaten” dels ude og observere på en uddannelsesinstitution. Det der gjorde størst indtryk var at få lov til at komme så tæt på et andet menneskes hjem og liv. Det er ret vildt at man kan få så meget at vide om et enkelt menneskes liv på så relativt kort tid …</p>
<p>Ift. selve interview-opgaven var det sværeste at huske at stille de <strong>ÅBNE </strong>spørgsmål.<br />
For mig tror jeg, det vil handle om at få lavet interviewguide på forhånd, så man har et overblik over hvad man vil spørge om, så man kan koncentrere sig om <strong>MÅDEN </strong>man stiller spørgsmålene på, når man er ”ude i felten”.<br />
Og ellers huske at være nærværende, så man lytter til de svar man egentlig får frem for at høre hvad man selv gerne vil høre …</p>
<p>Vores guide viste os vejen ved gå foran med helt åbne og spørgsmål som:</p>
<p>Hvad gør dig allermest glad lige nu?</p>
<p>Hvad er du allermest irriteret over lige nu?</p>
<p>Ved at stille de to helt ”simple” spørgsmål , fik vi rigtigt meget god viden med os ud af døren.</p>
<p>Og et andet godt tip vi fik inden vi gik ind til observationsopgaven:<br />
Prøv lige at tænke over, hvad I forventer, når I går ind ad døren – og læg den så fra jer!<br />
Altså at man er bevidst om ens egne forforståler og så lægger dem bag sig når man går ind til opgaven.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.brugerkaravanen.dk/hvadhvordanhvornar/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Brugerkaravanen på Statsbiblioteket</title>
		<link>http://www.brugerkaravanen.dk/brugerkaravanen-pa-statsbiblioteket/</link>
		<comments>http://www.brugerkaravanen.dk/brugerkaravanen-pa-statsbiblioteket/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 18 Mar 2010 13:38:04 +0000</pubDate>
		<dc:creator>jesperboserupthestrup</dc:creator>
				<category><![CDATA[Alle blogindlæg]]></category>
		<category><![CDATA[Metoder i brug]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.brugerkaravanen.dk/?p=77</guid>
		<description><![CDATA[Det var lidt pudsigt, at skulle møde tre internationale studerende på ens egen arbejdsplads for at høre hvad de mente om ”tårnet”.  Metoden lod dog til at virke. Helt uforvarende kom de tre brugere til at påpege ting, der kan og bør forbedres. Det drejede sig om alt fra skiltning, samspillet mellem de oplysninger som [...]<p><a href="http://www.brugerkaravanen.dk/brugerkaravanen-pa-statsbiblioteket/" title="LÃ¦s resten">LÃ¦s mere...</a></p>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Det var lidt pudsigt, at skulle møde tre internationale studerende på ens egen arbejdsplads for at høre hvad de mente om ”tårnet”.  Metoden lod dog til at virke. Helt uforvarende kom de tre brugere til at påpege ting, der kan og bør forbedres. Det drejede sig om alt fra skiltning, samspillet mellem de oplysninger som Aarhus Universitets biblioteker og Statsbiblioteket giver de internationale studerende &#8211; til hvilke informationer internationale studerende helt basalt har brug for (bolig, sociale forhold, dansk kultur etc.). Vi har tidligere brugt lignende metoder til at undersøge brugernes ønsker og udvikle produkter. Besøget med karavanen har overbevist mig om, at vi også bør gøre det fremover.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.brugerkaravanen.dk/brugerkaravanen-pa-statsbiblioteket/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

